Das Kikaninchen
jetzt auch auf Festlandsfriesisch (Frasch)
Nachdem bereits 24 Folgen des beliebten Kikaninchens des öffentlich-rechtlichen Kindersenders KIKA auf Föhrer Friesisch synchronisiert wurden, hat Et Nordfriisk Teooter 2024 dieselben Folgen jetzt auch ins Festlandsfriesische (Bökingharder Frasch) übertragen.
Die Leitung der Aufnahmen oblag der Producerin Katrin Gröndahl, Dialogbuch und Dialogregie steuerte der friesische Regisseur Gary Funck bei. Tontechnik und Schnitt übernahm der Föhring-Hamburger Musik- und Podcastproduzent Bente Faust.
Die Rollen der Sprecher in den 24 Folgen der beliebten Serie für Kinder im Vorschulalter übernahmen Martje Karstens (Kikaninchen), Elke Boysen (Anni) sowie Jan Gunneson (Christian).
Dieses Projekt wurde gefördert vom Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur (MBWFK) des Landes Schleswig-Holstein im Rahmen der Förderung der Regional- und Minderheitensprachen.
