frasche tääle tu padersdai

Frasche Tääle tu Padersdai

…Bärje än Mjarsch

22. FEB um 19.00 Uhr im Eichhorn´s Risum-Lindholm

Friesischer Vorleseabend​

Zu einem friesisch besinnlichen oder auch erheiternden Abend lädt das Nordfriisk Teooter (Nordfriesisches Theater) am 22. Februar, dem traditionellen Petritag, um 19:00 Uhr in die Gaststätte „Eichhorn´s“ an der B5 in Risum-Lindholm. Unter dem Titel „Frasche Tääle tu Paadersdäi“ präsentiert sich eine ausschließlich friesischsprachige Lesung mit heiteren, besinnlichen und auch nachdenklich stimmenden Kurzgeschichten und Gedichten. Dieses Mal dreht sich alles um das Thema Bärje än Mjarsch (dtsch: von Bergen und Marsch).

Von Bergen und Marsch

Lesen werden Claas Riecken (Nordfriisk Instituut) und Gary Funck (Nordfriisk Teooter). Wie bereits im letzten Jahr gibt es wieder musikalische Einlagen während des ca. anderthalbstündigen Abends. Dieses Jahr singt die erfolgreiche Südtiroler Sängerin Annika Borsetto Lieder auf Ladinisch, Englisch und Italienisch.

 

Anders als sonst bei den meisten Vorstellungen des Nordfriisk Teooters ist diese Veranstaltung ohne deutsche Übertitel.
Der Eintritt ist frei, eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig. Das Nordfriisk Teooter bittet um eine Spende.

Frasche Tääle

Tu Padersdäi, än weensdi, di 22ste februar am e klook 19.00 lååsid “Et Nordfriisk Teooter” tu en naten een ma frasch tääle trinamt teema Bärje än Mjarsch önj e Krouf Eichhorn´s bai e B5 önj Risem-Lunham. Wan jam nuch uner e hoorbüüdel lise foont biikefäst di een awfoorie, dan koon üüsen forleesen aw e „Knoop“ önj Lunham flicht jüst dåt rucht for jam weese. Claas Riecken (Nordfriisk Instituut) & Gary Funck (Nordfriisk Teooter) präsentiire jam latje frasche tääle, åål draie jam amt teema bärje, mjarsch, boowen unti deele. Wat tu lååken än uk wat tu tånken än besanen.

Bjäre än Mjarsch

Tubait leesen jeeft et uk wi wat musiik tu hiiren. Annika Borsetto üt Söödtirool önj Itaaljen schungt aw Ladiinsch, Italjeensch unti Änglisch.

Än nat wat tu nåchtert ääse koon huum deer awfoorie natörlik uk. Di een koost nåne intrees, ouers we froie üs am en latjen stipe.